French translation for "be in dire need"

avoir un besoin urgent=

Example Sentences:

	1.	Aberdeen was in dire need of a refitting, hence York was launched on Lake Okanagan in 1902. L'Aberdeen devait être rééquipé, donc le York a été lancé sur le lac Okanagan en 1902.
	2.	Given the damage incurred during John's siege, the castle was in dire need of repairs. Étant donné les dommages subis lors du siège de Jean, le château avait un besoin urgent d'être réparé.
	3.	It came under attack by Hannibal and the Carthaginian armies while the Spanish army was in dire need of provisions. Elle est donc attaquée par les armées carthaginoises d'Hannibal Barca alors que l'armée ibère a un grand besoin en provisions.
	4.	Kabir saw poetry in general and the type of poetry that had developed during the Qajar period as detrimental to "progress" and "modernization" in Iranian society, which he believed was in dire need of change. Amir Kabir, bien sûr, considérait la poésie en général et le genre de poésie qui s'était développé durant la période Qadjar comme des entraves au « progrès » et à la « modernisation » de la société iranienne qui avait de grands besoins de se transformer.

Similar Words：

"be in cahoots with" French translation, "be in charge" French translation, "be in critical condition" French translation, "be in danger" French translation, "be in debt" French translation, "be in error" French translation, "be in fashion" French translation, "be in for it" French translation, "be in great form" French translation